LAX is nine terminals around a horseshoe road. The terminal decides where you stand for a shuttle, not which hotel is close, because no hotel is within a sensible walk.
Tom Bradley International Terminal
Qantas says its flights arrive and depart from TBIT, and that everyone arriving from Australia clears customs and immigration in Los Angeles. TBIT is being modernised, and work is due to finish before the 2028 Olympic Games. Most other international airlines use it too, per third-party guides, so check your ticket.
Terminals 1 to 8
These are mostly domestic. Airline lists on third-party guides change often, so we do not print a map. Check the airline's booking page. If you connect from TBIT to a domestic flight, you recheck your bags and clear security again.
Hotels
There is no hotel inside any terminal. The Century Boulevard hotels run free shuttles that collect on the Upper/Departures Level at the red pylons. See our hotel shuttles guide for the hours and what to ask. Do not plan on walking.